1 00:00:27,860 --> 00:00:28,980 Amande ? 2 00:00:29,860 --> 00:00:33,460 -Pouvons-nous reprendre la dernière partie ? -Oui. 3 00:00:35,300 --> 00:00:37,700 Soyez prudent. 4 00:00:39,140 --> 00:00:42,580 J'utilise ici mon Vous Déstressez le Sérum Nanok, 5 00:00:42,660 --> 00:00:45,860 qui est mon fidèle soutien en ce moment. 6 00:00:45,940 --> 00:00:49,460 Parce qu'ici, à Amanda, nous nous préparons pour la semaine de la mode. 7 00:00:49,540 --> 00:00:53,380 Où nous sommes partenaires beauté au grand défilé de mode de Maya Hartvig, 8 00:00:53,460 --> 00:00:57,700 ce qui est une des choses J'ai vraiment hâte d'y être. 9 00:00:57,780 --> 00:01:02,180 Rappelez-vous aussi le cou, et puis vous êtes prêt pour la journée. 10 00:01:06,020 --> 00:01:09,620 - De combien de temps disposons-nous ? - Il y a un taxi dans une demi-heure. 11 00:01:10,900 --> 00:01:17,260 -Voudriez-vous parler à notre avocat? -Il doit regarder le contrat de Fournier. 12 00:01:17,340 --> 00:01:22,340 -Il ne pense pas que nous allons signer ? - J'ai dit que je ne pouvais pas pour le moment. 13 00:01:22,420 --> 00:01:27,100 -Mais Amandine... - Il détruit les entreprises. 14 00:01:27,180 --> 00:01:30,820 - Qui vous l'a dit ? -De sa Trisse. 15 00:01:33,220 --> 00:01:38,980 Alors tu fais confiance à quelqu'un que tu connais mieux pendant cinq minutes que sur nous ? 16 00:01:39,940 --> 00:01:42,740 -Oui. -Maman, allez. 17 00:02:23,780 --> 00:02:26,420 Nina, qu'est-ce que "couperet" ? 18 00:02:26,500 --> 00:02:32,260 Une voile triangulaire pour un navire en propriété indéfinie. 19 00:02:32,340 --> 00:02:35,220 Vous l'avez recherché sur Google, vous l'avez. 20 00:02:44,580 --> 00:02:47,380 NOUS VOUS DEMANDONS DE VOUS RENCONTRER POUR LE PRÉLÈVEMENT DE SANG ET L'ECG 21 00:02:53,700 --> 00:02:55,780 Ça ne me dérange pas, maman. 22 00:02:55,860 --> 00:02:59,060 Vous appelez simplement et dites : 23 00:02:59,140 --> 00:03:04,420 "Bonjour, voudriez-vous acheter un billet de loterie ? Ensuite, vous soutenez le club de curling. » 24 00:03:04,500 --> 00:03:08,580 - Papa et toi ne pouvez pas les acheter ? - Non. 25 00:03:08,660 --> 00:03:13,380 - Je ne veux pas sonner aux portes maintenant. - Non, mais tu dois le faire. 26 00:03:13,460 --> 00:03:17,220 Après l'école, non ? N'oubliez pas votre chapeau. 27 00:03:20,500 --> 00:03:24,020 Et vos clés. Tu viens juste de mettre ta clé, chérie. 28 00:03:26,580 --> 00:03:29,860 Vous pouvez également vous asseoir à Slikland. 29 00:03:29,940 --> 00:03:34,180 Là, ils sont amis des enfants et ont de l'argent. Préféreriez-vous ? 30 00:03:34,260 --> 00:03:37,940 - Cela ne me dérange pas. -Allez. Ici. Prenez-les. 31 00:03:40,660 --> 00:03:42,980 Bonne journée. 32 00:03:47,940 --> 00:03:51,380 - J'ai juste besoin d'un pinceau. - Veux-tu frapper ? 33 00:03:51,460 --> 00:03:53,940 - Nous devons partir. - Oui, je sais ça ! 34 00:03:54,020 --> 00:03:56,660 Qu'y a-t-il ? Avez-vous mal au ventre ? 35 00:03:56,740 --> 00:04:01,540 -Non! Je ne peux pas juste avoir un peu de paix ? -Alors faites la serrure. Je vais chercher Patrick. 36 00:04:14,580 --> 00:04:17,700 Patrick, tu dois y aller. 37 00:04:19,940 --> 00:04:22,980 Esther est avec Amanda à l'intérieur de l'avocat maintenant. 38 00:04:23,060 --> 00:04:25,420 - Alors on y va. -Oui. 39 00:04:30,220 --> 00:04:33,060 - Vous avez bien dormi ici ? -Oui, ou... 40 00:04:33,140 --> 00:04:37,220 Le premier train est arrivé à 16h35, donc j'ai besoin de bouchons d'oreilles. 41 00:04:37,300 --> 00:04:40,100 -Qu'est-ce que vous avez dit? -Le premier train est arrivé à... 42 00:04:40,180 --> 00:04:46,060 Amanda a reporté avec Fournier, alors maintenant, elle doit aller voir ShuiYue. 43 00:04:46,140 --> 00:04:51,140 Elle doit rencontrer Erik, qui est le fils de ShuiYue. nouvel acheteur et vous êtes son assistant. 44 00:04:51,220 --> 00:04:54,140 Quelle langue parlons-nous ? Pas chinois, non ? 45 00:04:54,220 --> 00:04:58,420 Je suis né à Hong Kong. Mon père était Belge, ma mère anglaise. Donc anglais. 46 00:04:58,500 --> 00:05:01,140 Suivez-moi simplement. 47 00:05:01,220 --> 00:05:05,460 -Quel est ton nom? -David Vandenbosch. 48 00:05:05,540 --> 00:05:09,060 Maintenant, ce n'est pas seulement le nom d'un joueur de football, non ? 49 00:05:09,140 --> 00:05:12,420 Erik, il faut retirer des millions de Fournier. Vous ne pouvez pas... 50 00:05:12,500 --> 00:05:16,340 Qui a dit que je m'en souciais être millionnaire avec toi ? 51 00:05:17,220 --> 00:05:20,500 Tu es si belle. je suis fier de être le père de ses enfants… 52 00:05:20,580 --> 00:05:25,540 -Tu es en colère parce que j'ai eu 242 points. -Oui, lorsque vous êtes assis et que vous recherchez sur Google. 53 00:05:25,620 --> 00:05:28,980 -Qu'en penses-tu? -Tu ressembles à quelqu'un qui est sur le point de se marier. 54 00:05:41,380 --> 00:05:45,940 -Assurez-vous de vérifier le contrat. - Je vais probablement y jeter un oeil. 55 00:05:46,020 --> 00:05:49,380 Mais je n'ai aucune raison de croire Fournier vous égarera. 56 00:05:49,460 --> 00:05:51,620 Je dois en être sûr. 57 00:05:51,700 --> 00:05:56,020 Faites-moi savoir quand vous l'aurez regardé. Je dois leur dire quelque chose. 58 00:06:21,300 --> 00:06:23,060 Ben oui... 59 00:06:32,580 --> 00:06:34,100 Monsieur. 60 00:06:46,500 --> 00:06:51,460 -Tu veux quelque chose demain soir ? - Je dois m'occuper du chien de ma mère. 61 00:06:51,540 --> 00:06:54,580 Vous souhaitez rejoindre le show de Maya Hartvig ? 62 00:06:54,660 --> 00:06:58,100 je pense que oui, ma mère peut trouver quelqu'un d'autre. 63 00:07:15,860 --> 00:07:18,580 Je n'ai pas le temps pour ça, ça. 64 00:07:18,660 --> 00:07:22,260 Tu devrais juste... appeler ? Excusez-moi. 65 00:07:29,220 --> 00:07:34,980 Il ne semble pas y avoir d'erreur. Nous allons réinitialiser, et ensuite vous devriez conduire. 66 00:07:35,060 --> 00:07:37,140 Que dit-elle ? 67 00:07:37,220 --> 00:07:41,380 - Cela prend un moment. -Merci. 68 00:07:43,380 --> 00:07:48,340 -Un parfum agréable. -Merci. C'est ma crème de jour. 69 00:07:49,300 --> 00:07:52,900 -Lequel est-ce ? - Ça s'appelle You par Amanda. 70 00:07:52,980 --> 00:07:57,380 Oui. La marque danoise. Désolé si j'ai été trop direct. 71 00:07:57,460 --> 00:08:02,980 - J'ai le nez sensible. - Non, ça... C'est sa marque. 72 00:08:05,940 --> 00:08:08,340 Etes-vous Amandine ? 73 00:08:08,420 --> 00:08:12,580 Non, êtes-vous Amanda ? Cette Amandine ? 74 00:08:12,660 --> 00:08:18,020 -Bonjour. Je m'appelle David Vandenbosch. -Amande. 75 00:08:19,540 --> 00:08:23,540 -Alors c'est toi. - Ma crème pour la peau, oui. Je l'ai dessus. 76 00:08:23,620 --> 00:08:27,300 C'est bon pour toi. Je peux voir ça. 77 00:08:27,380 --> 00:08:31,380 Très délicat. Et fragile. 78 00:08:31,460 --> 00:08:34,500 Il y a une sorte de pureté. 79 00:08:34,580 --> 00:08:38,740 Il est fabriqué à partir de plantes et des algues du Groenland. 80 00:08:38,820 --> 00:08:41,660 Oui, j'ai lu ça quelque part. C'est vraiment bien. 81 00:08:41,740 --> 00:08:43,620 Ensuite, nous avons redémarré le système. 82 00:08:43,700 --> 00:08:45,860 Ensuite, nous conduisons. 83 00:08:49,140 --> 00:08:52,500 Jan, donne ma carte aux dames, s'il te plaît. 84 00:08:54,980 --> 00:08:57,300 Soyez prudent. 85 00:09:01,500 --> 00:09:03,380 Alors c'est nous. 86 00:09:10,740 --> 00:09:13,860 Il vient de ShuiYue. 87 00:09:16,260 --> 00:09:19,940 Je base mes crèmes sur les plantes d'algues et les cailles riches en nutriments, 88 00:09:20,020 --> 00:09:23,860 parce que je veux donner aux femmes un sentiment de pureté 89 00:09:23,940 --> 00:09:27,980 sans faire de compromis avec un luxe délicieux. 90 00:09:28,060 --> 00:09:33,940 Il faut se donner un petit coup de pouce, donc vous êtes le meilleur de vous-même. 91 00:09:34,020 --> 00:09:36,860 Ou est-ce juste moi ? 92 00:09:45,940 --> 00:09:48,740 -Combien en as-tu vendu ? - Huit. 93 00:09:48,820 --> 00:09:51,220 - Il n'y en avait pas beaucoup. -Combien en as-tu vendu ? 94 00:09:51,300 --> 00:09:55,220 -Tous. - C'est un mensonge. 95 00:09:55,300 --> 00:10:00,660 - Mon père les a achetés avec l'argent de l'entreprise. - Est-ce qu'il achètera le mien aussi ? 96 00:10:00,740 --> 00:10:04,740 Non, asseyez-vous devant Slikland. Toutes sortes de gens viennent. 97 00:10:13,460 --> 00:10:17,660 - Désolé. Voulez-vous acheter un billet de loterie? -C'est pour quoi ? 98 00:10:17,740 --> 00:10:21,860 Mon club de curling. Vous pouvez gagner une carte cadeau pour Rema 1000. 99 00:10:21,940 --> 00:10:24,020 Je ne gagne jamais rien. 100 00:10:26,980 --> 00:10:30,340 -Voulez-vous acheter un billet de loterie ? - Non merci. 101 00:10:33,620 --> 00:10:34,820 Voulez-vous acheter un billet de loterie? 102 00:10:51,460 --> 00:10:55,220 À VENDRE 103 00:11:16,740 --> 00:11:20,740 - Avez-vous vendu des billets de loterie ? - Personne n'a pris la peine d'en acheter. 104 00:11:20,820 --> 00:11:24,500 -Ensuite, il faut sonner aux portes des gens. - Cela ne me dérange pas, père. 105 00:11:24,580 --> 00:11:27,380 Telle est la vie, chérie. Il faut travailler un peu pour cela. 106 00:11:27,460 --> 00:11:30,980 - Tu ne veux pas juste les acheter ? - Non, je ne peux pas. 107 00:11:31,060 --> 00:11:33,540 Le père de Mini les a tous achetés. 108 00:11:33,620 --> 00:11:37,460 Nous ne pouvons pas nous le permettre. et tu ne devrais pas faire ça non plus. 109 00:11:38,580 --> 00:11:42,500 - Mais quand je ne veux pas. -Alors... 110 00:11:45,460 --> 00:11:48,340 Je vais probablement ouvrir. Prends juste une douche. 111 00:11:51,300 --> 00:11:53,060 Salut Mads. 112 00:11:53,140 --> 00:11:57,140 - J'étais juste à côté. -D'accord. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 113 00:11:57,220 --> 00:12:01,140 - Je dois changer quelque chose avec toi. -Bien sûr, entrez. 114 00:12:01,220 --> 00:12:05,620 - Tu es occupé ? - J'ai besoin de quelque chose dans quelques heures. 115 00:12:05,700 --> 00:12:08,580 Je dois acheter une table à langer. 116 00:12:09,540 --> 00:12:14,180 Pas seulement une table à langer. En fait, j'ai une liste. 117 00:12:14,260 --> 00:12:17,620 Coussin d'allaitement, babyphone, 118 00:12:17,700 --> 00:12:23,460 seau à couches, sacs pour seau à couches, matelas à langer et sac à langer. 119 00:12:23,540 --> 00:12:28,260 Mais le plus important, c'est la table à langer. Merci. 120 00:12:28,340 --> 00:12:32,500 Il existe deux modèles. Olaf est un gagnant du test. 121 00:12:32,580 --> 00:12:37,300 Les tiroirs ont une serrure sécurisée, afin que l'enfant ne se fasse pas pincer les doigts. 122 00:12:37,380 --> 00:12:41,940 C'est le modèle premium avec grip en feutre. 123 00:12:42,020 --> 00:12:45,940 Nous pensons que celui-là est probablement plus sympa, 124 00:12:46,020 --> 00:12:50,020 mais il n'a pas de serrure sécurisée. 125 00:12:50,100 --> 00:12:55,060 Le plus important c'est qu'il ait sa place s'allonger pour qu'il ne tombe pas. 126 00:12:55,140 --> 00:12:58,260 Alors que faire s'il tombe ? 127 00:12:58,340 --> 00:13:00,740 Ensuite, tu le récupères, Mads. 128 00:13:00,820 --> 00:13:06,820 Ils veulent que tu crois que tu en as besoin. 129 00:13:06,900 --> 00:13:10,420 Votre enfant a besoin de lait et l'amour. Ensuite, ça fait du bien. 130 00:13:12,820 --> 00:13:15,860 De préférence, il ne devrait rien manquer. 131 00:13:15,940 --> 00:13:19,380 Mads, tu seras un bon père. 132 00:13:22,340 --> 00:13:26,340 -Bonjour. -Bonjour, petit gars. 133 00:13:27,460 --> 00:13:32,180 -Votre voiture est-elle très chère ? -C'est ton père qui a dit ça ? 134 00:13:32,260 --> 00:13:36,180 - Je n'ai pas ça. Quai. -Voulez-vous acheter des billets de loterie ? 135 00:13:36,260 --> 00:13:39,860 Ils ne coûtent que 20 couronnes. Vous pouvez gagner des cartes cadeaux pour Rema 1000. 136 00:13:39,940 --> 00:13:42,500 Mads n'est pas là pour acheter des billets de loterie. 137 00:13:42,580 --> 00:13:45,860 -Combien vas-tu en vendre ? -50. 138 00:13:47,060 --> 00:13:50,740 Non, Mads. Il s'en fiche sonnettes. 139 00:13:50,820 --> 00:13:53,140 Maintenant, nous procédons comme ça... 140 00:13:53,220 --> 00:13:55,540 Kaj, c'était ton nom ? 141 00:13:56,580 --> 00:13:58,500 Maintenant, je vous donne 1 000 couronnes. 142 00:13:58,580 --> 00:14:01,460 Mads, tu n'es pas obligé donnez-lui 1 000 couronnes ! 143 00:14:01,540 --> 00:14:05,300 Il ne prend pas la peine de demander, s'il n'obtient pas quelque chose lui-même. 144 00:14:05,380 --> 00:14:08,420 je veux la moitié de vos ventes pour eux ici. 145 00:14:08,500 --> 00:14:12,020 C'est mon investissement. Le reste de l’argent est à vous. 146 00:14:12,100 --> 00:14:18,980 Il y a aussi un élément social dans que vous êtes solidaire de votre club. 147 00:14:19,060 --> 00:14:24,340 - Puis-je le montrer aux autres ? -Non. Mettez-le dans votre tirelire. 148 00:14:28,660 --> 00:14:31,780 Eh bien, je ferais mieux aussi voir rentrer à la maison. 149 00:14:32,980 --> 00:14:37,620 Merci pour votre aide, Erik. Faites-moi savoir si je peux faire quelque chose. 150 00:14:40,100 --> 00:14:42,180 nourriture? 151 00:14:43,460 --> 00:14:47,300 Votre voiture chère... Est-ce qu'il faut quelque chose demain soir ? 152 00:14:47,380 --> 00:14:49,300 Pourquoi? 153 00:14:49,380 --> 00:14:51,460 Je vais à un défilé de mode. 154 00:14:55,620 --> 00:14:59,780 - Ça ne marchera pas. Allez à Copenhague. - Mais elle l'a reporté. 155 00:14:59,860 --> 00:15:03,060 Je suis énervé. Pourquoi est-il reporté ? 156 00:15:03,140 --> 00:15:04,980 Ils ont dit que c'était... 157 00:15:09,940 --> 00:15:13,220 ...en raison d'un calendrier serré... 158 00:15:13,300 --> 00:15:18,420 Aller à la fashion week et représenter la marque. 159 00:15:18,500 --> 00:15:22,420 Et gardez un oeil sur elle. Je veux savoir ce qui se passe. 160 00:15:31,380 --> 00:15:33,780 Pas d'ischémie myocardique. 161 00:15:33,860 --> 00:15:38,020 Ni douleur thoracique angineuse sous charge. 162 00:15:38,100 --> 00:15:42,580 Ne subit pas de rayonnement au cou, 163 00:15:42,660 --> 00:15:48,340 dos, dents ou aisselles, ou bras gauche ou droit. 164 00:15:48,420 --> 00:15:52,580 Nous supposons une hypertension primaire. 165 00:15:54,660 --> 00:15:58,340 Cela signifie ce que j'ai eu un caillot de sang ou quoi ? 166 00:15:58,420 --> 00:16:02,580 Non, ce n'est pas le cas. Voyons ce que ça dit. 167 00:16:02,660 --> 00:16:04,740 Est-ce que ça va, Erik ? 168 00:16:04,820 --> 00:16:07,860 Votre système est clairement surchargé. 169 00:16:07,940 --> 00:16:12,100 Êtes-vous souvent en situation de travail, où ressentez-vous le besoin de vous produire ? 170 00:16:12,180 --> 00:16:15,140 Là je vole, cela n'a jamais été une pression. 171 00:16:15,220 --> 00:16:19,460 Essayez d'éviter complètement ce genre de chose situations à l’avenir si vous le pouvez. 172 00:16:19,540 --> 00:16:25,060 Je ne peux pas faire ça. j'ai un énorme client. Je dois performer. 173 00:16:25,140 --> 00:16:30,100 Pendant une période, vous pouvez prendre ces bêta-bloquants. 174 00:16:30,180 --> 00:16:33,860 Revenez la semaine prochaine pour une échographie de votre cœur. 175 00:16:33,940 --> 00:16:36,420 Nous prenons soin de vous. 176 00:16:57,220 --> 00:17:03,220 Éric ? C'est lui dont la fille était en Bolivie. 177 00:17:03,300 --> 00:17:05,940 C'est ce que c'est. 178 00:17:06,020 --> 00:17:09,380 Bonjour. Ravi de vous voir. 179 00:17:09,460 --> 00:17:12,500 -Bonjour à nouveau. -Bonne journée. es-tu ici 180 00:17:12,580 --> 00:17:17,820 -L'avez-vous ramenée à la maison saine et sauve ? -Oui. Merci. Nous sommes très reconnaissants. 181 00:17:17,900 --> 00:17:20,420 -Ivo Janosch, alors c'est ton tour. -Oui. 182 00:17:20,500 --> 00:17:24,060 Ils ont besoin d'un pianiste là-bas. 183 00:17:26,780 --> 00:17:28,980 es-tu malade 184 00:17:30,300 --> 00:17:33,420 Juste un contrôle de service. 185 00:17:35,700 --> 00:17:39,700 - Vais-je bientôt récupérer mon argent ? -Oui. 186 00:17:39,780 --> 00:17:42,420 -Patrick et moi... -Patrick ? 187 00:17:42,500 --> 00:17:47,780 As-tu amené Patrick ? Quelle entreprise familiale. 188 00:17:52,740 --> 00:17:54,300 Kirsten ? 189 00:17:59,900 --> 00:18:02,180 À bientôt. 190 00:18:16,420 --> 00:18:18,420 Bonjour. 191 00:18:22,900 --> 00:18:27,700 J'ai hâte que ce soit fini, et je retourne au lycée. 192 00:18:28,740 --> 00:18:31,380 Sinon, vous êtes bon. 193 00:18:31,460 --> 00:18:35,220 Et regarder ton père dribbler dans cet ascenseur... 194 00:18:35,300 --> 00:18:38,540 C'était trop fou. Il peut jouer n'importe quoi. 195 00:18:39,660 --> 00:18:41,860 Je pense qu'il exagère. 196 00:18:44,260 --> 00:18:45,940 Il y aura de la nourriture dans dix minutes. 197 00:18:50,740 --> 00:18:53,700 7,9 millions ? 198 00:18:53,780 --> 00:18:57,220 C'est tellement beau. L'enseigne de l'architecte. 199 00:18:57,300 --> 00:19:02,420 C'est tellement sympa dans ce quartier. Vous pouvez voir l'eau. C'est nouveau. 200 00:19:02,500 --> 00:19:05,980 - Mais alors... - Belle distance du train. 201 00:19:06,060 --> 00:19:09,980 - Nous devons d'abord récupérer l'argent. -Combien de temps ça dure ? 202 00:19:10,060 --> 00:19:14,980 - C'est clair. Vous êtes invités à insérer. - Non, je veux dire le coup d'État. 203 00:19:15,060 --> 00:19:17,380 Oui... Jusqu'à ce que nous atteignions la ligne d'arrivée. 204 00:19:17,460 --> 00:19:22,980 - Tu étais censé t'occuper de Kaj. -Amanda m'a demandé. 205 00:19:23,060 --> 00:19:27,460 - Tu aurais pu dire non. -Père dit que je dois venir. 206 00:19:28,260 --> 00:19:32,580 -Hé, papa. Palette emportée. -Tu veux manger avec moi ? 207 00:19:32,660 --> 00:19:35,340 -Que veux-tu? - Allons écouter. 208 00:19:35,420 --> 00:19:39,980 Tu as dit que je devrais venir. Qu'est-ce que notre part ? Je travaille à temps plein. 209 00:19:40,060 --> 00:19:43,380 - Il est juste que nous en recevions beaucoup. - Pas quand Kaj est là. 210 00:19:43,460 --> 00:19:47,860 Sortons et lavons-nous les mains et rangez les sacs. 211 00:19:49,620 --> 00:19:54,060 - Nous sommes deux. C'est la moitié. - On n'en parle pas devant Kaj. 212 00:19:55,900 --> 00:20:01,780 Vas-tu lui mentir jusqu'à ta mort, et puis-je lui dire ? 213 00:20:01,860 --> 00:20:03,940 Mettre la table. 214 00:20:05,060 --> 00:20:10,220 - Nous ne recevons rien pour ça non plus... -Vous aviez 15 millions. 215 00:20:10,300 --> 00:20:14,220 S'il faut aller vite, alors fais ce que je te demande. 216 00:20:14,300 --> 00:20:18,580 Essayez de garder un ton approprié. Esther l'a fait magnifiquement. 217 00:20:18,660 --> 00:20:19,700 Merci, papa. 218 00:20:19,780 --> 00:20:24,460 Et maintenant, elle doit soudainement arriver pour un défilé de mode. Et Kaj ? 219 00:20:24,540 --> 00:20:28,420 Elle a développé une relation avec Amanda. Peut-être que nous pouvons l'utiliser pour quelque chose. 220 00:20:28,500 --> 00:20:33,780 Tenez-vous-en aux accords que nous concluons, sinon je ne peux pas nous conduire. 221 00:20:33,860 --> 00:20:37,860 il y a quelque chose ça s'appelle de la pédagogie, Nina. 222 00:20:37,940 --> 00:20:42,980 - Vous l'encouragez chez vos enfants. -Cette famille... 223 00:20:43,060 --> 00:20:46,420 - Sinon ça a l'air délicieux. - Merci, Patrick. 224 00:20:48,420 --> 00:20:52,060 -Qu'est-ce que c'est? - Ce sont des algues. C'est sain. 225 00:20:54,420 --> 00:20:56,820 Avez-vous vu ? Nous avons besoin d'algues. 226 00:20:56,900 --> 00:20:59,300 Algue? 227 00:20:59,380 --> 00:21:04,100 - Je n'aime pas le vert. -Nous avons aussi du rouge et du jaune. 228 00:21:04,180 --> 00:21:07,220 Les algues sont en réalité noires. 229 00:21:07,300 --> 00:21:10,900 Maintenant on mange, puis on parle après. 230 00:21:16,660 --> 00:21:18,780 Quai? 231 00:21:19,900 --> 00:21:22,060 Quai? 232 00:21:24,060 --> 00:21:26,060 Quai! 233 00:21:37,940 --> 00:21:42,420 C'est Léopoldine Armande. Il s'agit de Frédéric le Grandjean. 234 00:21:42,500 --> 00:21:45,820 Les deux sont employés par Fournier. 235 00:21:45,900 --> 00:21:50,700 Pour le défilé de mode de demain, ils doivent voir Amanda parle à leur concurrent. 236 00:21:50,780 --> 00:21:51,980 David Vandenbosch. 237 00:21:52,060 --> 00:21:56,060 Je veux Amanda et la sienne compagnons en ces lieux. 238 00:21:58,900 --> 00:22:03,700 Tout le monde doit croire que David Vandenbosch est un représentant 239 00:22:03,780 --> 00:22:06,500 pour le chinois ShuiYue. 240 00:22:06,580 --> 00:22:08,420 ShuiYue sur les deux chaises là-bas. 241 00:22:12,820 --> 00:22:16,820 -Et puis il y a Béatrice Collin. -Qui est-elle ? 242 00:22:16,900 --> 00:22:20,260 L'un des plus influents journalistes de mode qui existent. 243 00:22:20,340 --> 00:22:24,340 -Et Béatrice Collin par ici. -Oui. 244 00:22:24,420 --> 00:22:27,780 Et les vrais émissaires de ShuiYue ? 245 00:22:28,740 --> 00:22:32,340 Wang et Zhou. 246 00:22:33,940 --> 00:22:36,340 Vous devez prendre soin d'eux. 247 00:22:36,420 --> 00:22:40,420 -Dois-je les empoisonner ? - Non, c'est un laxatif. 248 00:22:40,500 --> 00:22:45,380 Je confie Kaj au curling demain, et puis il couche avec Mini. 249 00:23:04,820 --> 00:23:09,540 - Léopoldine Armand. -Frédéric le Grandjean. 250 00:23:09,620 --> 00:23:11,700 -Nous sommes de Fournier. -D'accord. 251 00:23:22,740 --> 00:23:25,140 CEUX DE FOURNIER SONT ARRIVÉS 252 00:23:48,900 --> 00:23:51,220 - Bienvenue à Copenhague. -Merci. 253 00:23:51,300 --> 00:23:55,540 Zhou et Wang de ShuiYue. 254 00:23:56,580 --> 00:24:01,540 J'ai un pack de bienvenue à vous, M. 255 00:24:02,420 --> 00:24:06,100 -Et un pour toi. -Merci. 256 00:24:06,180 --> 00:24:10,500 Votre pass VIP. Et à vous. 257 00:24:10,580 --> 00:24:17,860 Ramenez Mini à la maison après, pendant que papa et moi sommes à une fête. 258 00:24:17,940 --> 00:24:22,740 - Et mon eczéma ? - J'ai mis la crème. 259 00:24:24,420 --> 00:24:29,300 Ce n'est pas grave non plus si vous ne le faites pas. Vous pouvez sauter une journée. 260 00:24:31,380 --> 00:24:34,340 - Bonjour, Kai. - Merci de prendre soin de lui. 261 00:24:34,420 --> 00:24:37,860 Quand maman et papa doivent repousser, alors nous sommes heureux de vous aider. 262 00:24:37,940 --> 00:24:43,860 J'ai emballé sa brosse à dents, et son étui à lunettes, vous pouvez... 263 00:24:43,940 --> 00:24:48,740 -Et un pantalon supplémentaire s'ils doivent sortir. - Il n'y a aucun danger. 264 00:24:48,820 --> 00:24:51,540 -Nous travaillons avec le temps d'écran. - Nous en avons plein. 265 00:24:51,620 --> 00:24:53,140 -Là où il ne voit pas. -Père... 266 00:24:53,220 --> 00:24:58,900 Tu peux voir que je parle avec la mère de Kaj, non ? Alors attendez. 267 00:25:00,180 --> 00:25:05,780 - Appelez s'il y a quelque chose. - Il n'y a rien. Bonne soirée. 268 00:25:06,900 --> 00:25:09,700 -Que veux-tu dire ? - On ne peut pas aller à Slikland ? 269 00:25:09,780 --> 00:25:12,020 - Nous pouvons le faire. - Oui. 270 00:25:28,260 --> 00:25:29,460 Service de chambre. 271 00:25:33,460 --> 00:25:36,660 Quelle quantité devrions-nous vraiment prendre ? 272 00:25:36,740 --> 00:25:40,580 -Tu prends juste. -Allez, Kai ! 273 00:25:40,660 --> 00:25:42,500 Ils ont l'air bien aussi. 274 00:26:03,460 --> 00:26:09,300 -Avez-vous commandé un taxi ? -Nous pouvons utiliser les vélos de l'hôtel. 275 00:26:09,380 --> 00:26:15,060 -Quoi? Des vélos ? - C'est comme ça qu'ils font à Copenhague. 276 00:26:15,140 --> 00:26:18,340 - Nous ne pouvons pas prendre pour un défilé de mode à vélo ! 277 00:26:18,420 --> 00:26:21,460 Il y a du champagne pour toi. 278 00:26:21,540 --> 00:26:24,180 -Merci. - Amusez-vous. 279 00:26:24,260 --> 00:26:26,180 Merci beaucoup. 280 00:26:31,460 --> 00:26:34,180 Bonjour Béatrice. 281 00:26:35,460 --> 00:26:38,420 J'ai hâte de voir ce que tu as pour nous, Maya. 282 00:26:38,500 --> 00:26:42,020 Bonjour. Excusez-moi. Je devais juste réparer quelque chose. 283 00:26:42,100 --> 00:26:47,940 -Amanda, je peux juste... - Bien sûr. Prends-le. Est-ce que ça va ? 284 00:26:49,380 --> 00:26:54,100 - Salut, Amandine. -Nous étions censés dire bonjour de la part de M. Fournier. 285 00:26:54,180 --> 00:26:58,500 Il a été surpris de que vous reporteriez le rendez-vous. 286 00:26:58,580 --> 00:27:02,020 Désolé. En ce moment, je dois… 287 00:27:02,100 --> 00:27:05,460 dire à si vous voulez ajuster quelque chose. 288 00:27:05,540 --> 00:27:09,460 Non, je veux juste accorde-lui toute mon attention. 289 00:27:09,540 --> 00:27:15,460 En ce moment, tout est juste… J'espère que nous nous reverrons. Prends soin de toi. 290 00:27:27,700 --> 00:27:29,860 Je veux juste dire encore une fois, 291 00:27:29,940 --> 00:27:33,780 dont je suis fier travailler avec toi, beau-père. 292 00:27:33,860 --> 00:27:39,140 Jacqueline parlait toujours de toi, comme si tu étais Jésus. Ou Mozart. 293 00:27:39,220 --> 00:27:41,700 Ou Chuck Norris. 294 00:27:45,940 --> 00:27:49,380 Mads, tu sais quelque chose sur les bêta-bloquants ? 295 00:27:49,460 --> 00:27:51,380 Oui... 296 00:27:51,460 --> 00:27:57,140 Les bêtabloquants arrêtent les récepteurs bêta de répondre à l'adrénaline. 297 00:27:57,220 --> 00:28:01,460 C'est une préparation pour les gens avec des maladies cardiovasculaires. 298 00:28:01,540 --> 00:28:06,100 Et il en a été ainsi un médicament d'examen populaire. Pourquoi? 299 00:28:06,820 --> 00:28:11,460 Patrick, c'est entre nous. Esther n’en entendra pas parler non plus. 300 00:28:11,540 --> 00:28:14,500 J'ai eu des palpitations cardiaques. 301 00:28:14,580 --> 00:28:17,780 Le docteur dit c'est quelque chose lié au stress. 302 00:28:17,860 --> 00:28:23,460 Vous devez prendre cela au sérieux. J'en ai vu beaucoup tomber avec ça. 303 00:28:23,540 --> 00:28:27,380 Tu devrais aller méditer. 304 00:28:27,460 --> 00:28:31,620 Tous les top managers le font. Reculez votre siège. Il y a un bouton. 305 00:28:38,900 --> 00:28:43,220 - Installez-vous confortablement. - Prends mon chapeau, Patrick. 306 00:28:43,300 --> 00:28:47,380 Ressentir un sentiment de vigilance et de dignité. 307 00:28:47,460 --> 00:28:50,260 Tournez votre attention profondément vers l'intérieur 308 00:28:50,340 --> 00:28:55,060 et sentir que tu es un avec tout votre corps. 309 00:28:55,140 --> 00:28:58,180 Sentez votre corps 310 00:28:58,260 --> 00:29:00,740 et suivez votre respiration. 311 00:29:00,820 --> 00:29:02,420 Chaque respiration... 312 00:29:02,500 --> 00:29:06,500 -Savez-vous ce que signifie ShuiYue ? -Non. 313 00:29:06,580 --> 00:29:11,060 Cela signifie eau, lune. 314 00:29:11,140 --> 00:29:13,460 "La beauté qui peut être vue, pas touchée. 315 00:29:13,540 --> 00:29:17,060 Comme la lune se reflète dans un miroir d'eau. 316 00:30:08,260 --> 00:30:12,020 -Qui sont-ils de ShuiYue ? - Aucune idée. 317 00:30:12,100 --> 00:30:17,060 -N'ont-ils pas envoyé Zhou et Wang ? - Ils étaient à Milan. 318 00:30:18,580 --> 00:30:20,820 Dépêche-toi, bon sang. 319 00:30:22,740 --> 00:30:26,260 Je ne peux aller nulle part. 320 00:30:37,300 --> 00:30:41,140 Avez-vous vu ça ? 321 00:30:41,220 --> 00:30:44,100 Vient maintenant le clown. 322 00:30:47,060 --> 00:30:49,540 Descendre. 323 00:31:19,300 --> 00:31:22,260 Qu'en pensez-vous jusqu'à présent ? 324 00:31:23,220 --> 00:31:26,260 Excusez-moi, est-ce qu'on se connaît ? 325 00:31:26,340 --> 00:31:30,980 - Je m'appelle David Vandenbosch. -ShuiYue ne devrait-il pas être assis là ? 326 00:31:31,060 --> 00:31:35,460 Je suis ShuiYue. j'ai caché en Asie depuis des années, 327 00:31:35,540 --> 00:31:40,020 mais maintenant je suis devenu M. Haitaos yeux, oreilles et nez en Europe. 328 00:31:40,100 --> 00:31:45,220 Oui. Un plaisir. Je m'appelle Béatrice Collin. 329 00:31:45,300 --> 00:31:48,660 Qui ne connaît pas Béatrice Collin ? 330 00:31:49,460 --> 00:31:51,540 Un plaisir. 331 00:32:11,780 --> 00:32:14,100 C'est elle... Trisse. 332 00:32:15,300 --> 00:32:18,820 Pourquoi n'a-t-elle pas de siège ? 333 00:32:18,900 --> 00:32:22,820 -Est-ce important que tu le saches ? - C'est étrange, elle est là. 334 00:32:22,900 --> 00:32:26,660 Je le sais, Damien. Tu ne peux pas simplement profiter du spectacle ? 335 00:32:45,060 --> 00:32:47,860 Viens me chercher, papa Je veux rentrer à la maison 336 00:32:47,940 --> 00:32:51,780 -Qu'en penses-tu ? -Je viens d'écrire avec M. Haitao. 337 00:32:51,860 --> 00:32:55,700 Je trouve ça agité, il a un avantage 338 00:32:55,780 --> 00:32:58,340 et c'est audacieux. 339 00:33:09,780 --> 00:33:13,220 -Béatrice. Content de vous voir. -De la même façon. 340 00:33:13,300 --> 00:33:16,900 -Qui était-il à côté de toi ? -Le nouvel homme de Haitao en Europe. 341 00:33:16,980 --> 00:33:19,700 -De ShuiYue ? -Oui, le concurrent. 342 00:33:19,780 --> 00:33:24,820 Gardez vos matchs dans la salle de réunion. Maintenant, on fait la fête. 343 00:33:27,860 --> 00:33:31,620 Pourquoi n'avons-nous pas entendu à propos du nouveau représentant de ShuiYue ? 344 00:33:31,700 --> 00:33:35,540 - Salut Jeppe. Quelque chose ne va pas ? - Non, on s'amuse. 345 00:33:35,620 --> 00:33:40,580 Kaj a écrit et appelé. Est-ce qu'il va bien ? 346 00:33:42,660 --> 00:33:44,260 Oui, ils s'assoient et regardent des films. 347 00:33:44,340 --> 00:33:48,340 Il est un peu tard. Il se pourrait qu’ils devraient… 348 00:33:48,420 --> 00:33:51,780 Vous venez de le tirer. Pas de stress d'ici. 349 00:33:51,860 --> 00:33:55,540 C'est bien, Jeppe. Merci. Bonne soirée. 350 00:33:56,580 --> 00:33:59,060 Comment peut-il y avoir autant de sang... 351 00:34:04,340 --> 00:34:07,540 Bonjour! Nous prendrons le reste plus tard. 352 00:34:08,500 --> 00:34:13,140 - Comme c'est bon de te voir. -Bonjour. 353 00:34:13,220 --> 00:34:17,860 Je ne pouvais pas y reconnaître Maya. Il manque un petit côté. 354 00:34:17,940 --> 00:34:23,260 Lui à côté de Béatrice Collin, tu l'as remarqué ? 355 00:34:23,340 --> 00:34:28,340 -Oui. David Vandenbosch. - Vous le connaissez ? 356 00:34:28,420 --> 00:34:34,780 Tout le monde connaît David Vandenbosch, n'est-ce pas ? Il était chez Chanel auparavant. 357 00:34:34,860 --> 00:34:37,860 Puis ShuiYue est venu le chercher. Pourquoi? 358 00:34:37,940 --> 00:34:41,460 Nous étions coincés dans un ascenseur avec lui. 359 00:34:41,540 --> 00:34:44,780 Non, c'est vrai ? 360 00:34:44,860 --> 00:34:49,780 Il est leur nouveau chef de marque Acquisition qui trouve de nouvelles marques. 361 00:34:49,860 --> 00:34:55,100 Je connais des gens qui voulaient mourir s'asseoir dans un ascenseur avec lui. 362 00:34:56,620 --> 00:35:01,380 -Tu lui as parlé ? - Non, ce n'était pas le bon moment. 363 00:35:03,060 --> 00:35:06,860 Il n'est pas trop tard. Il vous suffit de vous y tenir. 364 00:35:09,620 --> 00:35:13,060 Oui. Je reviendrai. 365 00:35:13,140 --> 00:35:15,460 Elle arrive. 366 00:35:15,540 --> 00:35:18,620 Condamner! Votre barbe tombe. 367 00:35:21,340 --> 00:35:24,340 Bonjour. 368 00:35:24,420 --> 00:35:27,060 - Bonjour. -Bonjour! 369 00:35:27,140 --> 00:35:29,140 J'espérais tellement te revoir. 370 00:35:32,580 --> 00:35:36,060 -Qu'avez-vous pensé du spectacle ? - Merveilleux. 371 00:35:36,140 --> 00:35:41,020 - Maya Hartvig est fantastique. - Je ne parle pas de Maya Hartvig. 372 00:35:41,100 --> 00:35:45,700 J'ai pensé à quelque chose depuis que nous nous sommes rencontrés dans l'ascenseur. 373 00:35:45,780 --> 00:35:50,020 Puis-je avoir dix minutes ? de votre temps précieux ? 374 00:35:50,100 --> 00:35:52,500 Bien sûr. 375 00:35:55,100 --> 00:35:58,420 Peut-être devrions-nous trouver un endroit plus calme ? 376 00:35:58,500 --> 00:36:00,420 À coup sûr. 377 00:36:07,620 --> 00:36:08,980 Ne bois plus, chérie. 378 00:36:11,060 --> 00:36:16,020 Le Danemark est un petit pays, mais tu as de l'esprit. 379 00:36:16,100 --> 00:36:18,820 Et puis tu as... Comment ça s'appelait, Jan ? 380 00:36:18,900 --> 00:36:22,260 Le mot que vous recherchez est « hacher ». 381 00:36:22,340 --> 00:36:26,020 - "Confortable". - Je ne peux pas dire ça. 382 00:36:26,100 --> 00:36:30,020 Mais ce n'est pas amusant. Nous devons parler affaires. 383 00:36:30,100 --> 00:36:34,420 La Scandinavie est la prochaine grande nouveauté dans le monde de la beauté et en Asie. 384 00:36:34,500 --> 00:36:38,780 Les femmes chinoises veulent la pureté de votre marque. 385 00:36:38,860 --> 00:36:41,780 Je n'ai pas été concentré sur le marché asiatique. 386 00:36:41,860 --> 00:36:44,420 Vous les avez frappés comme un tsunami. 387 00:36:44,500 --> 00:36:46,980 Excusez-moi. C'était le biscuit. Mais je le pense. 388 00:36:48,620 --> 00:36:52,660 -Es-tu satisfait de ton nouveau travail ? - Oui, beaucoup. 389 00:36:52,740 --> 00:36:57,700 Je n'ai pas vu Amanda J'ai été si heureux pour un nouvel employé. 390 00:36:57,780 --> 00:37:03,020 - Salut, Esther. - Bonjour, Millie. 391 00:37:03,100 --> 00:37:08,260 -Que faites-vous ici? -Je travaille pour Amanda avec Damien. 392 00:37:09,140 --> 00:37:11,060 Amande ? Comme c'est drôle. 393 00:37:11,140 --> 00:37:15,260 Nous faisions juste quelque chose. Mais nous parlons, n'est-ce pas ? 394 00:37:15,340 --> 00:37:19,460 Excusez-moi. Nous vous appellerons. C'était agréable à voir. 395 00:37:23,540 --> 00:37:27,860 C'était une fille du lycée. Extrêmement ennuyeux. 396 00:37:27,940 --> 00:37:31,860 -Mais elle t'a appelé Esther. -Oui. 397 00:37:31,940 --> 00:37:36,900 Je m'appelle Esther Victoria Borchert. Mes parents aimaient Esther. 398 00:37:36,980 --> 00:37:40,660 Je n'aime pas ça. Il y en a beaucoup il y a des années, quelqu'un m'a appelé comme ça. 399 00:37:40,740 --> 00:37:43,060 Oui... je comprends ça. 400 00:37:47,780 --> 00:37:50,900 Si tu veux danser avec ShuiYue, 401 00:37:50,980 --> 00:37:55,780 Je suis sûr que M. Haitao le fera faire une offre généreuse. 402 00:37:55,860 --> 00:37:59,340 Monsieur Vandenbosch, avant d'en dire plus... 403 00:38:00,740 --> 00:38:06,260 Cela m'a pris huit ans pour créer Amanda. 404 00:38:06,340 --> 00:38:10,340 Et Amanda est construite sur une vision sur des valeurs fortes. 405 00:38:11,100 --> 00:38:13,380 Et je ne veux pas de ça faire un compromis avec. 406 00:38:13,460 --> 00:38:18,060 -Savez-vous ce que signifie ShuiYue ? -Non. 407 00:38:18,140 --> 00:38:21,540 Cela signifie quelque chose de beau, 408 00:38:21,620 --> 00:38:24,340 mais un rêve inaccessible. 409 00:38:24,420 --> 00:38:26,900 Une beauté impossible à atteindre. 410 00:38:26,980 --> 00:38:30,540 Comme la lune, reflété dans le lac. 411 00:38:30,620 --> 00:38:33,860 En Asie, nous avons une idée de que tout a un esprit. 412 00:38:33,940 --> 00:38:37,340 Et l’esprit de votre entreprise, c’est vous. 413 00:38:39,140 --> 00:38:44,620 Je suis ici pour quelques jours. J'aimerais beaucoup rencontrer. 414 00:38:55,780 --> 00:38:59,140 - Avez-vous vu quelque chose ? - Ils sont là-haut. 415 00:39:00,500 --> 00:39:04,620 -Que font-ils ? -Prenons une photo. 416 00:39:13,620 --> 00:39:17,860 -Voulez-vous négocier avec ShuiYue maintenant ? - J'ai accepté un rendez-vous. 417 00:39:17,940 --> 00:39:21,380 Non, à quoi penses-tu ? Qu'est-ce que le conseil d'administration ne dira pas ? 418 00:39:21,460 --> 00:39:27,540 Vous ressemblez à quelqu'un qui pourrait utiliser un verre. Moi aussi. Vous ne décrochez pas ? 419 00:39:27,620 --> 00:39:31,220 - Ouais. - Je vais y aller. 420 00:39:31,300 --> 00:39:36,500 - Ce n'est pas bon. -Fournier ne sera pas content. 421 00:39:54,260 --> 00:39:58,100 Il s'appelle David Vandenbosch. Il vient de ShuiYue. 422 00:39:59,140 --> 00:40:00,620 Bonjour? 423 00:40:02,020 --> 00:40:05,380 Bonjour? M. Fourier ? 424 00:40:10,860 --> 00:40:14,260 Je sais quand une femme me trompe 425 00:40:20,900 --> 00:40:23,700 Comment s'appelait-il déjà ? 426 00:40:23,780 --> 00:40:27,380 Vanbosch? Non, non. 427 00:40:27,460 --> 00:40:32,420 Nous avons été empêchés en participant au spectacle. 428 00:40:35,460 --> 00:40:39,380 Vanbosch? Ce n'était pas nous. 429 00:40:40,260 --> 00:40:44,620 Il n'a rien à voir avec nous. D'accord, très bien. 430 00:41:02,860 --> 00:41:05,060 Textes de : Jesper Sodemann www.plint.com